Place Nicolaï "by night"

Vue de nuit de la place Nicolaï avant rénovation du centre d'Aubel.

A gauche, à la place de l'emplacement actuel de la librairie, se trouvait le magasin d'électroménagers et de machines à traire "Sylvain Belly". L'immeuble à appartements dans lequel sont installés la banque CBC et le restaurant "Aux deux frères" a pris la place du "Café de la Régence", chez Ernst. La maison à gauche du magasin Belly a été détruite pour construire des appartements... 

A droite, près de l'impasse Larondelle, on distingue le "Garage central" sous l'enseigne "Stella Artois". A côté, le bâtiment blanc abritait la boulangerie Otten aujourd'hui occupée par des appartements à l'étage et deux commerces au rez-de-chaussée : coiffure "Gonzalez Catrine" et un bar à vin "L'Yves émoi".

L'association des commerçants aubelois avait financé les illuminations du village à l'occasion des fêtes de fin d'année...

Document fourni par M. Luc Willems.